Xander: Krsz egy kis reggelit, drgm?
Anya: Nem kell dolgozni menned?
Xander: , Mra elkldtem az alkalmazottakat.Mindenki elkezdett tncolni krlttem, amit nem nagyon tudtam elviselni.Ez egy olyan bszkesg dolog. Teht... Vaffelt?
Anya: Mg akkor is fogsz nekem vaffelt csinlni amikor meghzasodtunk?
Xander: Nem, csak magamnak fogok csinlni, de a kaliforniai trvnyek szerint a fele a te tulajdonodat kpezi. Mit szlsz az omletthez? Csinlhatnk omlettet...
(dal)Anya: Ez a frfi akihez kszlk hozzmenni
Ht nem csodlatos?
eddig szerintem a siker titka a karrier volt
Bosszkat hajtottam vgre
De kiszlltam az zletbl
A karrier amit csinltam, elcserlem gyrmre
Az egyetlen baj az...
Nem mondom meg
Xander: Szmomra az egyetlen
Oly gynyr s bjos
Oly szenvedly s odaads
Oly odaad az jszakban mikor szorosan hozzbjok
Ez szerelem, rk szerelem
Sohasem engedem t el
A szerelmnk csak egyre nhet
Csak egy dolog van ami...
Nem, nem mondom meg
Egytt: Mert nincs mit mondanom
Anya: Horkol
Xander: Szuszog
Anya: Azt mondom "hzimunka" s egybl eltnik
Xander: Ilyen fura sajtokat eszik amiket nem tudok lerni
Anya: Beszlek, elalszik
Xander: Nem tudja hogy mi elgt ki
Anya: A pniszt megfertzte egy Chumash trzs
Egytt: A nyavalygsa megrjt
Xander: Azt gondolja hogy nem vagyok klnleges
Anya: Mintha az egsz csak eltrs alapon menne
Xander: A lbujjai szrsek
Egytt: De mindez rendben van
Mert csak isten tudja, nem mondom meg
Anya: Ha a dolgok rosszul mennek,
elbjik Buffy-ja mg
Nzd, kezd ideges lenni,
mert tudja hogy tudom
Xander: Nagyon elknyesztetett
s nagyonis kapzsi
Soha...
Anya: A szemei olyan nyomottak
Xander: Hj! Ez az n sorom!
Mindig...
Anya: Nzztek! Tncolok! rlet! Mi!?
Egytt: Tudod...
Xander: Olyan csbt vagy
Anya: Te vagy a pnclos lovagom
Xander: Olyan aranyos vagy
a rubin szn kis ajkaiddal
Trvnyeid vannak mgis laza vagy... szeretlek!
Anya: Idegest
Xander: idegestbb
Anya: rkre a trsam lesz
Xander: pp ezrt nem mondom el neki soha hogy meg vagyok rmlve
Anya: Olvastam egy trtnetet
Van benne eskv, majd megcsals
Ettl a naptl rettegek igazn.
Egytt: Hazudtam
Azt mondtam knny lesz.
Prbltam elmondani
De vannak ezek a dolgok amiket nem merek elmondani
Xander: Vajon csak a pnzemet akarja?
Anya: Jl fogok-e kinzni ha megregedem?
Xander: Vajon nehezebb vlik-e a hzassg ha nem lnk ilyen jl?
Anya: Ha majd olyan viselt leszek s rncos mint David Brinkley
Xander: Vajon megrltem?
Anya: Vajon lmodom?
Xander: Egy dmonnal hzasodom ssze?
Egytt: Ha elmondanm lehet hogy pokoll vlna a hzassgunk
Teht ksznm istenem, hogy nem mondom meg
Eskszm hogy soha nem mondom meg
Xander: Lakat a szmon
Anya: Egy szt se szlok
Xander: Nincs semmi ltnival, haladjanak tovbb
Egytt: Nem mondom... meg
Egyszerre beszl Xander s Anya:Ez egy rmlom. Egy sorscsaps.
Olyan volt, mintha valaki figyelt volna.
Olyan dolgokat mondtam, amiket nem akartam.
Mintha egy fal hinyzott volna kzttnk.
Anya: A lbujjam nemis szrs!
Xander: A szemeim nemis nyomottak! Ezt meg kell oldanunk.
Giles: Utnanzek a dolgoknak.... Persze az is lehet hogy rkre
Anya: gy maradunk s fellphetnk koncerteken.
Xander: Adj egy baltt, s mond meg hogy hova csapjam.
Giles: Mint mindig, ez nem olyan egyszer. De rjttem pr nyugtalant dologra...
(dal)N: ..tegye el azt a jegyzetpaprt
Krem,krem ne
Ez nem igazsg, ez nem fer.
Nem volt seholse parkolhely.
Az a vzcsap mg nem is volt ott.
Mirt nem enged el ez egyszer?
Mr megfizettem az rt...
Xander: Valaki felgyujtotta az embereket? Ez rlet!
Anya: Nem is tudom. Mg egy versszak a kis dalunkbl s n is elkezdtem volna keresni egy benzines kannt.
Giles: Nos, ktsgtelenl mindenki kezd ideges lenni. De a nyomokbl tlve, ezek az emberek bellrl gtek el,
spontn gssel. Lttam az egyik holttestet. Megvizsgltam a testet amg a rendrsg tankat krdezett ki.
Xander: De a kt dolog biztosan sszefgg, a tncols s nekls, s az gs s hall.
Giles: Semmiben sem lehetnk biztosak. Buffy pp nyomokat keres a helyi dmonspicliknl. Legalbbis elmletileg, de... nem tnik tl...
Xander: Kezd visszaesni. Hiszen nemrg hztuk ki egy ismeretlen pokoldimenzibl. Elg fura ez az egsz. Az a fontos, hogy ott legynk mellette.
Giles: Segtek neki amennyit tudok, de...
Spike: A Nap lenyugszik s megjelensz. Jttl szerendot adni?
Buffy: Teht tudod hogy mi trtnik.
Spike: Lttam pr elg fura dolgot az utbbi kt napban. Egy 600 fontos Chirago dmon gy csinlt mint Yma Sumac, ezt soha nem fogom elfelejteni. n szerencsre immunis vagyok. Italt?
Buffy: Most nem. Van valami tleted hogy mi okozhatja?
Spike: , teht errl van sz. csak azrt jttl hogy kiprselj bellem egy kis informcit.
Buffy: Mi mst akarnk belled kiprselni? Nem hiszem el hogy ezt kimondtam
Spike: Ja, nos... nem akarlak untatni. Semmit sem tudok.
Buffy: Mi a baj? Elg rossz kedved van.
Spike: Semmi. rlk hogy beugrottl. Mondom hogy semmi!
Buffy: Na! Mivan?
(dal) Spike: Meghaltam
sok ve mr
De mikor veled vagyok
Nem ezt rzem
Vgre rjttem
Mirt nem tudsz velem lenni
Mmm mmm….
Flsz, szgyelled rzseidet
Szeretteid nem rtenk meg
Hiba mondand el
Egy halott flbe suttogni
Nem lehetsges
Nagyszer
De nem jtszom veled
Veled lenni tbbet jelent
Mint kpzeled
Szmodra csak egy hulla vagyok
Ht ne gyere ide
Hadd nyugodjak bkben
Hadd nyugodjak bkben
Had aludjak vgre
Hadd temessem el a szerelmemet
Hat lb mlyre
Lefekdhetnk
De nem lesz soha nyugtom
Hadd nyugodjak bkben
Tudod van egy h alattvald
De te csak jtszadozol velem mert te magad nem tudnl elfogadni
de amg nem tudsz elfogadni
Ne ltogasd a sromat
s hadd nyugodjak bkben
Tudom mennem kne
De megszllotknt kvetlek
A lelkem mlyn rul lappang
s sokkal jobban fj mint gondolnd
Ha szvem dobogna
Mellkasom kiszakadna
De ltom nem rdekel
gy hagyj engem
Hadd nyugodjak bkben
Had aludjak vgre
Hadd temessem el a szerelmemet
Kt mterre a fld al
Lefekdhetnk
De nem lesz soha nyugtom
Hadd nyugodjak bkben
Mirt nem hagyasz bkben nyugodni?
Spike: Ht... akkor nem maradsz?
Tara: Sok a hzi?
Dawn: Matek. Sokkal jobbnak tnt mikor nekeltem rla.
Tara: Willow mondta hogy van egy nyomuk a zens-tncols dologgal kapcsolatban. Van egy dmon amit el kell idzni, valami "a tnc kirlya". De nem olyan ijeszt. Ez csak egy dmon.
Dawn: Tudjtok hogy ki idzte meg?
Tara: Mg csak a dmon nevt se tudjuk. De Willow majd rjn.Elg okos egy lny.
Dawn: rlk hogy vgre kibkltetek.
Tara: Mi?
Dawn: Tudod, a veszekedsetek a varzslatokrl. Utlom amikor ti ketten veszekedtek.
Tara: Dawn, Willow s n sosem veszekedtnk...
Dawn: Minden rendben. csak... Ti ketten sszeilletek. Utlom amikor... Persze ez volt az egyetlen
veszekeds amit lttam kzttetek.Azrt rlk hogy kijttetek a vgn egymssal.
Tara: Dawn, n... Szksgem van valamire a boltbl. Minden rendben lesz amg elmegyek?
Dawn: Igen. A 15 ves lny kpes egyben maradni fl rig a bezrt hzban.
Tara: Nemsokra jvk.
(dal) Dawn:Valyon szreveszi valaki?
rdekel egyltaln brkit is?