Xander: Kérsz egy kis reggelit, drágám?
Anya: Nem kell dolgozni menned?
Xander: Á, Mára elküldtem az alkalmazottakat.Mindenki elkezdett táncolni körülöttem, amit nem nagyon tudtam elviselni.Ez egy olyan büszkeség dolog. Tehát... Vaffelt?
Anya: Még akkor is fogsz nekem vaffelt csinálni amikor megházasodtunk?
Xander: Nem, csak magamnak fogok csinálni, de a kaliforniai törvények szerint a fele a te tulajdonodat képezi. Mit szólsz az omletthez? Csinálhatnék omlettet...
 
(dal)Anya: Ez a férfi akihez készülök hozzámenni
Hát nem csodálatos?
eddig szerintem a siker titka a karrier volt
Bosszúkat hajtottam végre
De kiszálltam az üzletből
A karrier amit csináltam, elcserélem gyűrűmre
Az egyetlen baj az...
Nem mondom meg
Xander: Számomra ő az egyetlen
Oly gyönyörű és bájos
Oly szenvedély és odaadás
Oly odaadó az éjszakában mikor szorosan hozzábújok
Ez szerelem, örök szerelem
Sohasem engedem őt el
A szerelmünk csak egyre nőhet
Csak egy dolog van ami...
Nem, nem mondom meg
Együtt: Mert nincs mit mondanom
Anya: Horkol
Xander: Szuszog
Anya: Azt mondom "házimunka" és egyből eltűnik
Xander: Ilyen fura sajtokat eszik amiket nem tudok leírni
Anya: Beszélek, ő elalszik
Xander: Nem tudja hogy mi elégít ki
Anya: A péniszét megfertőzte egy Chumash törzs
Együtt: A nyavalygása megőrjít
Xander: Azt gondolja hogy nem vagyok különleges
Anya: Mintha az egész csak eltűrés alapon menne
Xander: A lábujjai szőrösek
Együtt: De mindez rendben van
Mert csak isten tudja, nem mondom meg
Anya: Ha a dolgok rosszul mennek,
elbújik Buffy-ja mögé
Nézd, kezd ideges lenni,
mert tudja hogy tudom
Xander: Nagyon elkényesztetett
és nagyonis kapzsi
Soha...
Anya: A szemei olyan nyomottak
Xander: Héj! Ez az én sorom!
Mindig...
Anya: Nézzétek! Táncolok! Őrület! Mi!?
Együtt: Tudod...
Xander: Olyan csábító vagy
Anya: Te vagy a páncélos lovagom
Xander: Olyan aranyos vagy
a rubin színű kis ajkaiddal
Törvényeid vannak mégis laza vagy... szeretlek!
Anya: Idegesítő
Xander: Ő idegesítőbb
Anya: Örökre a társam lesz
Xander: Épp ezért nem mondom el neki soha hogy meg vagyok rémülve
Anya: Olvastam egy történetet
Van benne esküvő, majd megcsalás
Ettől a naptól rettegek igazán.
Együtt: Hazudtam
Azt mondtam könnyű lesz.
Próbáltam elmondani
De vannak ezek a dolgok amiket nem merek elmondani
Xander: Vajon csak a pénzemet akarja?
Anya: Jól fogok-e kinézni ha megöregedem?
Xander: Vajon nehezebbé válik-e a házasság ha nem élünk ilyen jól?
Anya: Ha majd olyan viselt leszek és ráncos mint David Brinkley
Xander: Vajon megőrültem?
Anya: Vajon álmodom?
Xander: Egy démonnal házasodom össze?
Együtt: Ha elmondanám lehet hogy pokollá válna a házasságunk
Tehát köszönöm istenem, hogy nem mondom meg
Esküszöm hogy soha nem mondom meg
Xander: Lakat a számon
Anya: Egy szót se szólok
Xander: Nincs semmi látnivaló, haladjanak tovább
Együtt: Nem mondom... meg
 
Egyszerre beszél Xander és Anya:Ez egy rémálom. Egy sorscsapás.
Olyan volt, mintha valaki figyelt volna.
Olyan dolgokat mondtam, amiket nem akartam.
Mintha egy fal hiányzott volna közöttünk.
Anya: A lábujjam nemis szőrös!
Xander: A szemeim nemis nyomottak! Ezt meg kell oldanunk.
Giles: Utánanézek a dolgoknak.... Persze az is lehet hogy örökre
Anya: Így maradunk és felléphetünk koncerteken.
Xander: Adj egy baltát, és mond meg hogy hova csapjam.
Giles: Mint mindig, ez nem olyan egyszerű. De rájöttem pár nyugtalanító dologra...
 
(dal)Nő: ..tegye el azt a jegyzetpapírt
Kérem,kérem ne
Ez nem igazság, ez nem fer.
Nem volt seholse parkolóhely.
Az a vízcsap még nem is volt ott.
Miért nem enged el ez egyszer?
Már megfizettem az árát...
 
Xander: Valaki felgyujtotta az embereket? Ez őrület!
Anya: Nem is tudom. Még egy versszak a kis dalunkból és én is elkezdtem volna keresni egy benzines kannát.
Giles: Nos, kétségtelenül mindenki kezd ideges lenni. De a nyomokból ítélve, ezek az emberek belülről égtek el,
spontán égéssel. Láttam az egyik holttestet. Megvizsgáltam a testet amíg a rendőrség tanúkat kérdezett ki.
Xander: De a két dolog biztosan összefügg, a táncolás és éneklés, és az égés és halál.
Giles: Semmiben sem lehetünk biztosak. Buffy épp nyomokat keres a helyi démonspicliknél. Legalábbis elméletileg, de... nem tűnik túl...
Xander: Kezd visszaesni. Hiszen nemrég húztuk ki egy ismeretlen pokoldimenzióból. Elég fura ez az egész. Az a fontos, hogy ott legyünk mellette.
Giles: Segítek neki amennyit tudok, de...
 
Spike: A Nap lenyugszik és megjelensz. Jöttél szerenádot adni?
Buffy: Tehát tudod hogy mi történik.
Spike: Láttam pár elég fura dolgot az utóbbi két napban. Egy 600 fontos Chirago démon úgy csinált mint Yma Sumac, ezt soha nem fogom elfelejteni. Én szerencsére immunis vagyok. Italt?
Buffy: Most nem. Van valami ötleted hogy mi okozhatja?
Spike: Ó, tehát erről van szó. csak azért jöttél hogy kipréselj belőlem egy kis információt.
Buffy: Mi mást akarnék belőled kipréselni? Nem hiszem el hogy ezt kimondtam
Spike: Ja, nos... nem akarlak untatni. Semmit sem tudok.
Buffy: Mi a baj? Elég rossz kedved van.
Spike: Semmi. Örülök hogy beugrottál. Mondom hogy semmi!
Buffy: Na! Mivan?
 
(dal) Spike: Meghaltam
sok éve már
De mikor veled vagyok
Nem ezt érzem
Végre rájöttem
Miért nem tudsz velem lenni
Mmm mmm….
Félsz, szégyelled érzéseidet
Szeretteid nem értenék meg
Hiába mondanád el
Egy halott fülébe suttogni 
Nem lehetséges
Nagyszerű
De nem játszom veled
Veled lenni többet jelent
Mint képzeled
Számodra csak egy hulla vagyok
Hét ne gyere ide
Hadd nyugodjak békében
Hadd nyugodjak békében
Had aludjak végre
Hadd temessem el a szerelmemet
Hat láb mélyre
Lefeküdhetnék
De nem lesz soha nyugtom
Hadd nyugodjak békében
Tudod van egy hű alattvalód
De te csak játszadozol velem mert te magad nem tudnál elfogadni
de amíg nem tudsz elfogadni
Ne látogasd a síromat
és hadd nyugodjak békében
Tudom mennem kéne
De megszállotként követlek
A lelkem mélyén áruló lappang
És sokkal jobban fáj mint gondolnád
Ha szívem dobogna
Mellkasom kiszakadna
De látom nem érdekel
Így hagyj engem
Hadd nyugodjak békében
Had aludjak végre
Hadd temessem el a szerelmemet
Két méterre a föld alá
Lefeküdhetnék
De nem lesz soha nyugtom
Hadd nyugodjak békében
Miért nem hagyasz békében nyugodni?
 
Spike: Hát... akkor nem maradsz?
 
Tara: Sok a házi?
Dawn: Matek. Sokkal jobbnak tűnt mikor énekeltem róla.
Tara: Willow mondta hogy van egy nyomuk a zenés-táncolós dologgal kapcsolatban. Van egy démon amit elő kell idézni, valami "a tánc királya". De nem olyan ijesztő. Ez csak egy démon.
Dawn: Tudjátok hogy ki idézte meg?
Tara: Még csak a démon nevét se tudjuk. De Willow majd rájön.Elég okos egy lány.
Dawn: Örülök hogy végre kibékültetek.
Tara: Mi?
Dawn: Tudod, a veszekedésetek a varázslatokról. Utálom amikor ti ketten veszekedtek.
Tara: Dawn, Willow és én sosem veszekedtünk...
Dawn: Minden rendben. csak... Ti ketten összeilletek. Utálom amikor... Persze ez volt az egyetlen
veszekedés amit láttam közöttetek.Azért örülök hogy kijöttetek a végén egymással.
Tara: Dawn, én... Szükségem van valamire a boltból. Minden rendben lesz amíg elmegyek?
Dawn: Igen. A 15 éves lány képes egyben maradni fél óráig a bezárt házában.
Tara: Nemsokára jövök.
 
(dal) Dawn:Valyon észreveszi valaki?
Érdekel egyáltalán bárkit is?