Az előző részek tartalmából:
 
Spike: Szeretlek.
Buffy: Te jó ég.
 
Willow: Itt nyugszik az emberiség nagy harcosa. Engedd, hogy átjöjjön!
 
Buffy: Szerintem a mennyországban voltam. A barátaim űztek vissza onnan. Ezt pedig sohasem tudhatják meg.
 
Giles: Nem hagyhatjuk figyelmen kívül ezt a viselkedést. Valamit tennünk kell.
 
Buffy: Örülök, hogy itt vagy hogy ezt elintézd.
 
Xander: Összeházasodunk.
 
Tara: Willow, túl sokat varázsolgatsz. Nem hagyhatnánk ezt abba?
Willow: Felejtsd el, hogy ez valaha is megtörtént. Felejts!
 
Buffy, a vámpírok réme
 
6x07 - Once More With Feeling
 
 
(dal)Buffy: Minden egyes éjjel, mindig ugyanaz
Mindig csak harcolok és harcolok
Mégis mindig elfog az a fura érzés
hogy itt semmisem igazi, semmi sincs rendben
Csak játszom a hőst
Remélve hogy senkise tudja,
hogy elrejtem az érzelmeimet,
újraélem őket.
Senkisem lát bele a szívembe.
Mindigis bátor voltam, és mindigis hősies.
De most nem vagyok önmagam.
Mássz ki a sírodból,és rájössz hogy a harc
már nem ugyanolyan mint volt.
Vámpír: Már nem üt olyan jól.
Buffy: Kössz az észrevételt.
Vámpír, Démon:Elég jól elbánik a pokol ivadékaival,
de mostanában már észre lehet venni
hogy elrejti érzelmeit..
Démon: Elrejti érzelmeit..
Valahogyan magában tartja
Démon: Fele olyan jó se mint... vóáuu!
Buffy: Valyon örökre ezt fogom csinálni?
Örökre démonokkal küzdeni?
Fiú: Hogyan tudnám meg...
Buffy: Ja persze.. Nem akarom
Elrejteni az érzelmeimet
Kezdem elveszíteni az irányítást
az érzelmeim felett.
Ez nem is én vagyok.
Csak szeretnék újra
Érezni
 
Giles: Jó reggelt, Buffy!
Willow: Dawn rendben beért az iskolába?
Buffy: Mi? Ja, igen. Azt hiszem.
Xander:Tiszteld a felfujtat, és becsüld a fánkot!
Anya: Még mindig vicces vagy, édesem.
Buffy: Tehát, most nincs kutatás? Semmi furcsa nem történt? Szörnyek vagy ilyesmi? Jó. Jó. Akkor, senkise... Tegnap este, Tudjátok, Nem... Támadt kedve valakinek táncolni?
Xander: Kegyelmes Zeusz!
Willow: Azt hittem csak én voltam!
Giles: Nálam volt a gitárom a hotelnél...
Tara: Éppen beszélgettünk, aztán olyan volt...
Buffy:Mintha egy "musical"-ben lettetek volna.
Giles: Ez megmagyarázza a háttérzenét, és a szinkronban táncoló szobaszervízt.
Anya: Épp veszekettünk, aztán elkezdett rímelni… Egy egész versszak.
Xander: Nagyon nyugtalanító volt.
Giles: Te miről énekeltél?
Buffy: Nem emlékszem. De teljesen szokásosnak tűnt.
Xander: De nyugtalanító volt. És természetellenes. Valyon újra megtörténik?
Giles: Utána kéne néznünk.
Willow: A könyvekben.
Tara: Van egyáltalán erről könyvünk?
Xander: Nyugodjunk le. Nézzük a tüneteket. Még mielőtt megint megtörténne. Én például...
 
(dal)Giles:Van egy elméletem
Ez egy démon
egy táncoló démon
Nem, valami itt nem stimmel.
Willow: Van egy elméletem
egy gyerek álmodik
És mindannyian bennevagyunk
a táncos rémálmában
Xander: Van egy elméletem
oldjuk meg gyorsan
Mind: Kezd fülbemászó lenni
Mi ez a vidám zene?
Xander: Lehet hogy boszorkányok!
Gonosz boszorkányok! 
Ami nevetséges ,mert a boszorkányokat üldözték. A Wicca jó és szereti a Földet és női hatalom és ha kellek a közelben leszek
Anya:Van egy elméletem
Lehet hogy nyuszik
Tara:Van egy...
Anya: A nyuszik nem is olyan aranyosakMint ahogy mindenki gondolja
Van nekik izmos lábuk és pajkos kis orruk
És mivan a sok répával?
És minek nekik olyan jó szemek?
Nyuszik!
Nyuszik! 
Biztosan nyuszik!
…vagy valami varázslat
Willow: Van egy elméletem ezt gyorsan el kell intéznünk
Willow+Giles: Még mielőtt komolyabbra fordul a dolog
Tara: Van egy elméletem
Buffy: Ez mind nemérdekes.
Mit nem tudunk együtt legyőzni?
Mi van ezen a helyen ami szembe szállhatna velünk?
Apokalipszis?
Már mindnyájan voltunk ott.
Mindig ugyanazok az utak.
Mitől kéne félnünk?
Mind kivéve Giles: Mi az amit nem tudunk elérni ha belefogunk?
Egy perc alatt megoldjuk az egészet
Meg kell próbálnunk.
Megfizetjük az árát
Siker vagy halál.
Buffy: Héj, én kétszer meghaltam.
Mind kivéve Giles: Mivel nem tudunk szembeszállni ha együtt vagyunk?
Giles: Mivel nem tudunk szembeszállni?
Mind kivéve Giles: Mi van itt ami szembe szállhatna velünk?
Giles: Ha együtt vagyunk.
Mind:Nincs semmi amivel nem szállhatnánk szembe.
Anya: Kivéve a nyuszikat.
 
Xander: Látjátok, na, ez nyugtalanító volt.
Willow: Szerintem aranyos volt.
Buffy: Tehát mi ez? Mi okozza ezt?
Giles: Azt hittem ez nem érdekes.
Buffy: Nos, nem panaszkodom a stílusos-mégis-olcsó csizmámban. De valami természetellenes folyik itt. És ez általában nem ölelkezésekhez és puszilkodásokhoz vezet.
Anya: Csak mi csináljuk ezt?Mármint, csak velünk történik ez? Mert akkor ez valószínüleg egy varázslat.
 
(dal)Férfi:Sikerült a mustárt kiszedniük!
Kar: Sikerült a mustárt kiszedniük!
 
Buffy: Nem csak mi vagyunk.
Dawn: Istenem. Nem fogjátok elhinni mitörtént velem ma az iskolában.
Buffy: Mindenki elkezdett táncolni és énekelni?
Dawn: Életet adtam egy pterodactylnak.
Anya: Ó, istenem. Ugye nem kezdett el énekelni?
Dawn: Tehát ti is, Mi?
Xander: Te miről énekeltél?
Dawn: Matekról.
Tara: Így van! A bejegyzés. A szöveg.
Giles: Milyen szöveg?
Willow: A bejegyzéses... szöveg.
Tara: Tudod.
Willow: A mmummrfugh jelentés.
Xander: Mivan?
Tara: Van pár bejegyzés otthon misztikus idézetekről, megidézésekről. Lehet hogy összefügg.
Willow: Igen, lehet...
Giles: Egy hajszál választ el attól hogy kivizsgáljam a nyuszikat, Szóval bármilyen tanácsot meghallgatok.
Willow: Nagyszerű. Utánanézünk és majd felhívunk.
Tara: Igen. Ez talán megoldhatja az ügyet.
 
Tara: Van egyáltalán erről szóló könyvünk otthon?
Willow: Ki akar otthon ragadni egy ilyen gyönyörű napon? A nap süt, mindenki énekel,azok a fickók téged stírölnek...
Tara: Mi? Mit bámulnak azok rajtam?
Willow: A te szépségedet, butuska.
Tara: Azok a fickók tényleg azt gondolták hogy szép vagyok?
Willow: Hát persze.
Tara: Te jó ég. Meggyógyultam! Fiúkat akarok!
Willow: Verekednem kell érted? Mert nem vagyok elég nagy azokhoz a fickókhoz.
Tara: Csak... nem szoktam hozzá. Tényleg engem néztek?
Willow: És elképzelésed sincs hogy mit láttak benned?
Tara: Pontosan tudom hogy mit láttak bennem. Téged.
 
(dal)Tara: Az életemet eddig árnyékban éltem
Sosem ragyogott be a fény
Nem érdekelt tulzottan
Úgy gondoltam hogy az az én helyem
Most fényben fürdök.
Valami nem stimmel.
A te varázsod alatt vagyok.
Másképp hogy lehetne
Hogy bárki is felfigyel rám?
Ez varázslat, tudom
Szabadon engettél
Kihoztál a sötétből
Láttam egy megbabonázott világot.
Lelkek és igék a levegőben
Mindig alul voltam
Én voltam ott az egyetlen
De a te erőd beragyogott
Erősebben mint bármi, amit ismertem
a te varázsod alatt állok
Semmit sem tehetek
Magaddal vitted a lelkem
Oly jól megigéztél
Végre, tudtam
Minden amiről álmodtam igaz
Elhiteted velem
hogy elérem a holdat
Érezlek belül
A varázsod alatt állok
Hullámzok mint az óceán
Hozzád kóvájgok reménytelenül
de nálad mindig megtörök
Elveszve az élvezetben
Szétszórva a fűzfám alatt.
Te vagy az aki kiegészít.
Tőled kiteljesülök.
Tőled kiteljesülök.
Te vagy az...
 
Xander: Szerintem nem is dolgoznak.
Buffy: Most meg kik?
Xander: Willow és Tara. Láttad ahogy egymásra néztek? Az a menjünk-szobára nézés? Szerintem éppen... Énekelnek. Valószínüleg most éppen énekelnek.
Giles: Biztosan mindent megtesznek ami tőlük tellik.
Xander: Ó, ja.
Buffy: Xander.
Dawn: Buffy, minden rendben. Mindent tudok erről a dologról. Mellesleg, ez olyan romantikus.
Buffy+Xander: Nem, nem az.
Dawn: Na! Éneklés, Táncolás. Mégis mi baj történhet?
 
Férfi: Ááááááá!
A tánc ura: Na ez a szórakoztatóipar.