Once more with feeling- Spike dala
2004.09.26. 19:09
Angolul és úgy ahogy a sorozatban volt... hát lássuk:)
Had nyugodjak békében
Meghaltam sok éve már
De mikor veled vagyok
Nem ezt érzem
Végre rájöttem
Miért nem tudsz velem lenni
Félsz, szégyelled érzéseidet
Szeretteid nem értenék meg
Hiába mondanád el
Egy halott fülébe suttogni
Nem lehetséges
Nagyszerű
De nem játszom veled
Veled lenni többet jelent
Mint képzeled
Számodra csak egy hulla vagyok
Hét ne gyere ide
Hadd nyugodjak békében
Hadd nyugodjak békében
Had aludjak végre
Hadd temessem el a szerelmemet
Két méterre a föld alá
Lefeküdhetnék
De nem lesz soha nyugtom
Hadd nyugodjak békében
Tudom mennem kéne
De megszállotként követlek
A lelkem mélyén áruló lappang
És sokkal jobban fáj mint gondolnád
Ha szívem dobogna
Mellkasom kiszakadna
De látom nem érdekel
Így hagyj engem
Hadd nyugodjak békében
Had aludjak végre
Hadd temessem el a szerelmemet
Két méterre a föld alá
Lefeküdhetnék
De nem lesz soha nyugtom
Hadd nyugodjak békében
Miért nem hagyasz békében nyugodni?
Akkor nem maradsz még?
Rest In Peace (Spike)
SPIKE I died So many years ago But you can make me feel Like it isn't so And why you come to be with me I think I finally know Mmmm, mmm
You're scared Ashamed of what you feel And you can't tell the ones you love You know they couldn't deal Whisper in a dead man's ear, It doesn't make it real
That's great - - But I don't want to play 'Cuz being with you touches me More than I can say But since I'm only dead to you I'm saying stay away And let me rest in peace
Let me rest in peace Let me get some sleep Let me take my love and bury it In a hole six foot deep I can lay my body down But I can't find my sweet release So, let me rest in peace
You know, you've got a willing slave And you just love to play the thought like you might misbehave But 'til you do I'm telling you Stop visiting my grave And let me rest in peace
I know I should go But I follow you like a man possessed There's a traitor here beneath my breast And it hurts me more than you've ever guessed If my heart could beat, it would break my chest But I can see you're unimpressed So, leave me be
And let me rest in peace Let me get some sleep Let me take my love and bury it In a hole six foot deep I can lay my body down But I can't find my sweet release Let me rest in peace Why won't you let me rest in peace?
|